finska-svenska översättning av haitta

nackdelen
I det nya informationssamhället behöver inte avstånd vara en nackdel.Uudessa tietoyhteiskunnassa syrjäisyys ei ole välttämättä haitta. Detta är dock inte till någon nackdel för medlemsstaterna.Se ei ole kuitenkaan haitta jäsenvaltioille. Ett överflöd av information är långt ifrån någon nackdel, utan kan vara mycket berikande.Tiedon ylitarjonta voi olla palkitsevaa eikä suinkaan haitta.
baksidaen
Man ser gärna de fina vinsterna men man får inte glömma bort spelandets baksida.

bristen
Det är denna brist på vissa arbetsmarknader som det aktuella direktivet är tänkt att avhjälpa i framtiden.Direktiivillä vuokratyöstä onkin tarkoitus estää tai korjata kyseinen joillain työmarkkinoilla esiintyvä haitta. Detta är en stor brist, eftersom det skulle räcka med att ägaren försvårar ett sådant avtal för att systemet skall ruineras, varvid det blockeras.Se on sen suuri haitta, sillä sopimuksen romuttamiseksi, lukkiuittamiseksi riittäisi, että sen omistaja vaikeuttaisi tällaista sopimusta. Skörbjugg är en sjukdom man kan få om man har brist på c-vitamin.