finska-svenska översättning av harmoninen

harmoniskHär betyder harmoni, liksom i musiken, inte att alla sjunger samma ton, utan att det totala verket blir harmoniskt.Harmonisointi ei silloin tarkoita, niin kuin ei musiikissakaan, että kaikki laulavat samaa ääntä, vaan että kokonaisuudesta tulee harmoninen. I själva verket vill jag gå ännu längre: det har funnits en harmonisk maktbalans mellan parlamentet och rådet sedan 1975, och vi kommer inte att böja oss och acceptera dessa förändringar.Itse asiassa menisin vieläkin pitemmälle: parlamentin ja neuvoston toimivaltuuksien välillä on vallinnut harmoninen tasapaino vuodesta 1975, emmekä hyväksy näitä muutoksia mukisematta. Kinas kongress har flera gånger de senaste åren talat om nödvändigheten av att skapa ett harmoniskt samhälle, men det har bara varit tomma ord.Viime vuosina Kiinan kansankongressissa on usein puhuttu tarpeesta luoda harmoninen yhteiskunta, mutta nuo sanat ovat olleet vain kuollut kirjain.

Ordbok