finska-svenska översättning av hiljentää

tystaIngen vågar tillrättavisa dem eller tysta dem.Kukaan ei yritä nuhdella tai hiljentää heitä. Den iranska regeringen har som mål att tysta ned allt motstånd en gång för alla både inom och utanför landet.Iranin hallituksen päämääränä on kertakaikkisesti hiljentää koko oppositio niin Iranin sisällä kuin sen ulkopuolella. I praktiken ger detta regeringen rätt att tysta och fängsla såväl faktiska som misstänkta företrädare för oppositionen.Käytännössä se takaa maan hallitukselle oikeuden hiljentää ja pidättää sekä varsinaisia että epäiltyjä opposition edustajia.
stänga avSpelaren stängdes av från all fotboll efter sin inblandning i mutningen.Polisen stängde av området kring gärningsplatsen.

dämpa
Kan någon dämpa radion lite?Dämpa er lite nu barn och håll inte på att skrika och springa runt så mycket.
kväsaVietnam har skickat trupper för att kväsa en protest bland den kristna minoritetsgruppen.Visst ska man kräva av sitt barn att det ska uppföra sig - men att fullständigt kväsa dem är fel.De var små och styvmodern gjorde allt som stod i hennes makt att kväsa till dem.
sakta
Jag rörde mig sakta framåt.
sänkaen
I en sänka i skogen stod en gammal, förfallen stuga.Skeppet sänktes av en mina alldeles utanför hamnen.Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.