finska-svenska översättning av hukuttaa

dränkaDen kommer att dränka hoppet om demokrati i Mellanöstern.Se hukuttaa toiveet Lähi-idän demokratiasta. EU bör därför ej dränka sig i rapporter om det.EU:n ei pidä sen vuoksi hukuttaa itseään sitä koskeviin kertomuksiin. Med frihandelssystem och avregleringar vill Bryssel dränka våra sjömän, undanröja våra arbetare och stänga igen våra hamnar.Bryssel haluaa hukuttaa merimiehemme, eliminoida satamatyöläisemme ja upottaa satamamme vapaakauppajärjestelmällä ja sääntelyn vapauttamisella.
översvämmaSe, vatten stiger upp norrifrån och växer till en översvämmande ström; de översvämmar landet och allt vad däri är, städerna med dem som bor därinne.Han leker med tvålen och kastar den efter den uppvaktande kavaljeren, och han avslutar sin morgontoalett med att stjälpa ut tvättfatet, så att innehållet översvämmar golvet.Carl den store berättas ha gråtit när han ifrån ett sitt slott vid normandiska kusten såg skandinavernas skepp komma styrande ner för att översvämma landet med plundrande skaror.

överhopa
överväldiga– Under förevändning av att försöka förenkla asylreglerna och förfarandena håller Bryssel på att skapa en hel arsenal av rättsliga instrument för att överväldiga Europa.Bryssel on turvapaikkasääntöjen ja -menettelyjen yksinkertaistamisen verukkeella luomassa kokonaista lakiarsenaalia, jonka tarkoituksena on hukuttaa Eurooppa maahanmuuttajiin. Hon överväldigade mig med sin meritlista. Hon är förmodligen bland de tio bästa i världen.All respons har överväldigat mig.
sänkaen
I en sänka i skogen stod en gammal, förfallen stuga.Skeppet sänktes av en mina alldeles utanför hamnen.Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.
tynga ner

Ordbok