finska-svenska översättning av hyvinvointi
- välbefinnandeettVärphöns välbefinnande (Debatt)Munivien kanojen hyvinvointi (keskustelu) Djurs välbefinnande är så oerhört viktigt.Myös eläinten hyvinvointi on hyvin tärkeää. Djurens välbefinnande blir den stora förloraren.Eläinten hyvinvointi jää joka suhteessa häviölle.
- välståndenRysslands ekonomiska välstånd är beroende av energiexport.Venäjän taloudellinen hyvinvointi on riippuvainen energian viennistä. De europeiska företagens välstånd skapas av arbetstagarna.Euroopan yritysten hyvinvointi on työntekijöiden ansiota. I stället måste de europeiska medborgarnas välstånd garanteras.Sitä vastoin Euroopan on varmistettava Euroopan kansalaisten hyvinvointi.
- välmåendeettDet är levande varelser, vilkas välmående måste eftersträvas.Ne ovat eläviä olentoja, joiden hyvinvointi on pyrittävä takaamaan. Vi måste skydda varje barns välmående och värna om deras intressen.Meidän on turvattava kaikkien lasten hyvinvointi ja ajettava heidän etuaan. Patienternas hälsa och välmående måste stå i centrum för de lagar vi stiftar inom området.Tällä alalla säädettävissä laeissa on asetettava etusijalle potilaiden terveys ja hyvinvointi.
- välettVi bör verkligen ta hänsyn till djurens väl.Meidän pitäisi ottaa huomioon eläinten hyvinvointi. Denna välfärd kan mycket väl riskeras med skapandet av ett gemensamt valutaområde i ett område som inte är optimalt.Tämä hyvinvointi saattaa hyvinkin joutua uhatuksi luotaessa yhtenäisvaluutan aluetta alueelle, joka ei ole paras mahdollinen. Först och främst anser jag att detta är en väl avvägd ståndpunkt som tar hänsyn till medborgarnas välbefinnande och hälsa, eftersom de i allt högre grad utsätts för buller.Olen ensinnäkin sitä mieltä, että kyse on tosiaan tasapainoisesta kannasta, jossa otetaan huomioon enenevässä määrin melulle altistuvien kansalaisten hyvinvointi ja terveys.
- välfärdDjurens välfärd är en känsloladdad fråga.Eläinten hyvinvointi on tunteita herättävä asia. Vi talar om djurens välfärd, men deras välfärd börjar med fodret.Puhumme eläinten hyvinvoinnista, mutta niiden hyvinvointi alkaa ravinnosta. Tillväxt, sysselsättning och social välfärd hör ihop.Kasvu, työllisyys, ja sosiaalinen hyvinvointi kuuluvat yhteen.
- vällevnad
- välmågaTadzjikistans välmåga är nära sammankopplad med den närmaste omgivningen, såsom de utsiktslösa, våldsamma striderna i Afghanistan.Tadžikistanin hyvinvointi riippuu tiukasti siitä, mitä lähiympäristössä tapahtuu, kuten toivottomasta ja väkivaltaisesta taistelusta Afganistanissa.
Definition av hyvinvointi
- erityisesti yksilön kokema olotila, jossa hän tuntee itsensä ainakin kohtuullisen terveeksi ja kokee olevansa sosiaalisesti ja taloudellisesti riittävän turvatussa asemassa
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se