finska-svenska översättning av hyökätä

anfallaTänkte Portugal anfalla Italien i mitten av 1970-talet?Aikoiko Portugal hyökätä Italiaan 1970-luvun puolivälissä? Högteknologiska stater kan anfalla var som helst – det har faktiskt hänt, och detta på ett rätt obetänksamt sätt.Huipputekniikan valtiot voivat hyökätä minne tahansa, ja näin on jopa tapahtunut ja vieläpä aika kevytmielisesti. De har tagit sig rätten att anfalla andra länder utan mandat från FN eller OSSE.Ne ovat ottaneet itselleen oikeuden hyökätä toisiin maihin ilman YK:n tai ETYJin mandaattia.
angripaPrivatiseringspolitiken tjänar också som förevändning att angripa arbetarnas rättigheter.Yksityistämispolitiikkaa käytetään myös tekosyynä hyökätä työntekijöiden oikeuksia vastaan. Med denna kriminella handling har man försökt angripa samtliga våra gemensamma värden och friheten själv.Tällä rikollisella teolla on haluttu hyökätä kaikkia yhteisiä arvojamme ja vapautta itseään vastaan. Den georgiske presidenten Michail Saakasjvili fattade beslutet att angripa civila i Ossetien.Georgian presidentti Saakašvili päätti hyökätä siviilien kimppuun Ossetiassa.

attackeraJag menar inte att attackera forskarna.En aio hyökätä tutkijoita vastaan. Såväl den debatten som den här är bara en förevändning för att attackera Ungern.Silloinen keskustelu ja tämä keskustelu ovat vain tekosyitä hyökätä Unkaria vastaan. Det finns en verklig risk att människor, djur och växter kan attackeras av biologiska ämnen.On todellisena vaarana, että ihmisiä, eläimiä tai kasveja vastaan saatetaan hyökätä biologisin ainein.
invaderaDet enda han möjligen kunde invadera var den egna trädgården!Korkeintaan hän olisi voinut hyökätä puhujan omaan kotipuutarhaan! Jag kan inte föreställa mig att deras barnbarn skulle kunna komma på idén att invadera en av våra medlemsstater.En voi uskoa, että heidän lapsenlapsensa päättäisivät hyökätä johonkin jäsenvaltioomme. Jag sade också att det är en enkel sak för dem att invadera ett land, men mycket svårare och farligare att ta sig därifrån.Olen myös todennut, että heidän on helppoa hyökätä maahan, mutta sieltä poistuminen on huomattavasti vaikeampaa ja vaarallisempaa.
överfallaHan blev oprovocerat överfallen på öppen gata.Kvinnan blev överfallen av en för henne okänd man.Den intagne överföll vårdaren senare samma dag.
skälla
smäda

Ordbok