finska-svenska översättning av ikäänkuin

alldeles som
liksomNaturligtvis beundrar vi föredraganden för hans mod, han har liksom stuckit in handen i ett getingbo.Aivan varmasti ihailemme rohkeutta, jota esittelijä on osoittanut joutuessaan ikäänkuin työntämään kätensä ampiaispesään. Man liksom varnar att man inte får välja någon annan väg än den som redan är vald.Ikäänkuin varoitetaan, ettei saa valita mitään muuta tietä kuin sen, joka on jo valittu. I en värld som bekämpar terrorismen har vi på ett oroväckande sätt märkt att ett absolut förbud mot tortyr relativiserats och liksom uppluckrats i kanterna.Terrorisminvastaisen taistelun maailmassa olemme huolestuttavasti nähneet kidutuksen ehdottoman kiellon suhteellistuvan ja ikäänkuin pehmenevän reunoiltaan.

Ordbok