finska-svenska översättning av italialainen

italienare
Om han var italienare skulle det inte vara någon konflikt alls.Jos hän olisi italialainen, asiasta ei olisi minkäänlaista epäselvyyttä. Som en framträdande italienare, Giorgio La Pira, brukade säga: ”Förena nationerna genom att förena städerna”.Suuri italialainen Giorgio La Pira tapasikin sanoa: "Yhdistäkää kaupungit yhdistääksenne kansat." Låt oss som ett exempel säga att en fransman och en italienare råkar ut för en olycka i Schweiz.Ottakaamme esimerkiksi tapaus, jossa ranskalainen ja italialainen joutuvat onnettomuuteen Sveitsissä.
italienskaDen italienska federalisten Tommaso Padoa-Schioppa har redan gett svaret.Italialainen federalisti Tommaso Padoa-Schioppa on jo vastannut tähän. Det må vara att jag är nederländska och inte italienska, men jag bryr mig om medborgare i hela Europa.Vaikka olen hollantilainen enkä suinkaan italialainen, kannan huolta kansalaisista kaikkialla Euroopassa. Jag tror att ordföranden i italienska rådet tog upp denna fråga vid ert möte den 24 februari.Neuvoston italialainen puheenjohtaja otti tämän kysymyksen käsittääkseni esille edellisessä keskustelussanne viime helmikuun 24. päivänä.

italiensk
Du är från Italien och jag är från Frankrike, jag respekterar dig som italiensk medborgare.Olette italialainen, minä olen ranskalainen. Kunnioitan teitä italialaisena. Med andra ord: ?Här är det minsann ingen som är dum?, som en stor italiensk humorist sade en gång."Täällä ei kukaan ole hölmö" todellakaan, kuten muuan kuuluisa italialainen humoristi sanoi. Dessutom mördades en italiensk präst i Trabzon i Turkiet.Lisäksi Turkissa Trabzonissa murhattiin italialainen pappi.
italienare {m}
italienska {f}

Ordbok