finska-svenska översättning av itäinen

östligMan kan säga att programmet saknar en östlig dimension.Toisin sanoen toimintaohjelmasta puuttuu itäinen ulottuvuus. Grannskapspolitiken har naturligtvis också en viktig östlig dimension, och vi välkomnar verkligen den parallella utvecklingen av denna politik.Naapuruuspolitiikalla on luonnollisesti myös merkittävä itäinen ulottuvuus, ja olemme hyvin ilahtuneita siitä, että tätä politiikkaa kehitetään samanaikaisesti. Ukraina är en strategiskt och ekonomiskt viktig EU-partner och en östlig granne med en viktig roll både inom och utanför regionen.Ukraina on strategisesti ja taloudellisesti merkittävä EU:n kumppani ja itäinen naapuri, joka on tärkeässä asemassa niin alueen sisä- kuin ulkopuolellakin.
ostlig

östra
I praktiken gör företrädare för Europas östra del ingenting alls.Euroopan itäinen puolisko ei käytännössä tee mitään. Allt detta påverkar EU - därav det östra partnerskapets betydelse.Kaikki tämä vaikuttaa EU:hun - sen vuoksi itäinen kumppanuusohjelma on tärkeä. Jag anser att det är ödesdigert att motsätta sig det södra och det östra grannskapsområdet.Mielestäni on kohtalokasta asettaa vastakkain eteläinen naapurialue ja itäinen naapurialue.
orientalisk
ost-
österländskdå romerska medborgare omgav sig med österländska konungars praktMed den österländske patriarkens bifall blev Moskvas metropolit själv patriark (1589).

Ordbok