finska-svenska översättning av jatke

fortsättningenDessa förslag skulle utgöra en naturlig fortsättning på det arbete som har utförts av kommissionen under perioden 2000–2002.Nämä ehdotukset olisivat luonnollinen jatke työlle, jota komissio on tehnyt vuosina 2000–2002. En ny runda för avreglering av handeln är en naturlig fortsättning på de resultat som tidigare uppnåtts.Uusi kaupan vapauttamiskierros on välttämätön ja luonnollinen jatke aikaisemmille saavutuksille. Marco Polo är sålunda mer än bara en fortsättning av Pact-programmet, som avslutades den 31 december 2001.Marco Polo on siten enemmän kuin pelkkä jatke 31. joulukuuta 2001 päättyneelle PACT-ohjelmalle.
utvidgningenDet är en naturlig följd av den utvidgning med tio medlemmar som skedde i maj 2004.Niiden liittyminen on luonnollinen jatke toukokuussa 2004 tapahtuneelle laajentumiselle, jossa oli mukana kymmenen uutta jäsenvaltiota. Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.Unionin edut eivät ole jäsenvaltioiden etujen yhteensulautuma eivätkä niiden jatke.

mikä tahansa, mikä kuuluu johonkin, tekemään siitä tavalla tai toisella laajemman tai isomman

Ordbok