finska-svenska översättning av jokainen

  • alla
    Alla socialgrupper skiljer sig sinsemellan.Jokainen yhteiskuntaryhmä on erilainen. Alla har tvingats till några kompromisser.Jokainen on tehnyt kompromisseja. Alla har talat om hur viktig den var.Jokainen toi esille sen, kuinka tärkeä se on.
  • varje
    Varje hamn och varje fartyg är specifikt.Jokainen satama ja laiva on omalaatuisensa. Varje krig, varje konflikt accentuerar staternas skörhet.Jokainen sota ja jokainen konflikti korostaa valtioiden haurautta. Varje olycka är en för mycket.Jokainen onnettomuus on liikaa.
  • allihopNär ska medlemsstaterna inse att de allihop, i högre eller mindre grad, är en ropande röst i öknen?Milloin jäsenvaltiot ymmärtävät, että jokainen niistä, enemmän tai vähemmän, huutaa äänellä, jota ei kuulla? Medlemsstaterna gjorde det allihop på sina egna sätt: systemet med gröna punkter i Tyskland, frivilliga avtal i Nederländerna, osv.Jokainen jäsenvaltio teki sen omalla tavallaan. Saksassa otettiin käyttöön vihreä piste -järjestelmä, Alankomaissa vapaaehtoiset sopimukset ja niin edelleen.
  • var och enOm inte, kommer var och en att försvara sina intressen.Muutoin jokainen puolustaa omia etujaan. Var och en får bete sig som han eller hon anser vara bäst.Jokainen käyttäytyy parhaaksi katsomallaan tavalla. Låt oss var och en dra våra egna slutsatser.Jokainen tehköön omat johtopäätöksensä.
  • alla och envarHerr ordförande, förslaget till resolution lyfter med all rätt fram ett antal berättigade bekymmer, som alla och envar kan skriva under på.Arvoisa herra puhemies, päätöslauselmaehdotuksessa korostetaan aiheellisesti joitakin lainsäädäntöön liittyviä huolenaiheita, joihin jokainen voi vain yhtyä. Vi behöver lobbygrupperna för att helt och hållet kunna informera oss om problemområdenas olika skiftningar. Detta samarbete måste erbjuda insyn och vara förståeligt för alla och envar.Tarvitsemme edunvalvojia, jotta voisimme saada tarkkaa tietoa erilaisten ongelma-alueiden eri puolista, ja tämän yhteistyön on toteuduttava avoimena yhteistyönä, jota jokainen voi seurata.
  • allesammansSedan gick vi allesammans till kyrkan.
  • allihopa
  • våren
    Varje lösning som är ineffektiv kommer att vittna om vår svaghet.Jokainen tehoton ratkaisu on osoitus heikkoudestamme. Vi måste göra vår stämma hörd. Varje tillfälle bör tas i akt för detta.Meidän on saatava äänemme kuuluviin. Jokainen tilaisuus siihen on käytettävä. Detta är de tre benen i vår strategi. Och varje ben är lika viktigt.Nämä ovat strategiamme kolme tukipylvästä, joista jokainen on yhtä tärkeä.
  • varett
    Ni har en minut var, det är allt.Jokainen puhuu minuutin eikä yhtään pidempään. Varje ord i artikeln var sant.Artikkelin jokainen sana oli totta. Alla har talat om hur viktig den var.Jokainen toi esille sen, kuinka tärkeä se on.
  • varendaVarenda litet hörn av EU är EU.Jokainen Euroopan kolkka on Eurooppaa. I morgon kommer förmodligen varenda röst att räknas.Huomenna luultavasti jokainen ääni on tärkeä. Varenda en av dessa modiga kvinnor förtjänar vårt fulla stöd.Jokainen näistä rohkeista naisista ansaitsee täyden tukemme.
  • varje var
  • varje, alla

Definition av jokainen

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se