finska-svenska översättning av julkisuus

offentlighetOffentlighet är en lika viktig fråga som information.Julkisuus on aivan yhtä tärkeä asia kuin tiedottaminen. Offentlighet är också ett sätt att bekämpa miljöbrottsligheten.Julkisuus on myös yksi ympäristörikollisuuden torjuntatapa. Det demokratiska begreppet för detta är offentlighet.Demokratiaan liittyvä vastaava käsite olisi julkisuus.
publicitetenPublicitet är ett effektivt vapen i kampen mot byråkratiska övertramp.Julkisuus on tehokas ase taistelussa byrokratian kohtuuttomuuksia vastaan. De nationella och regionala programmen och gemenskapens initiativ omfattar också publicitets- och informationsåtgärder, som har fått lägre anslag.Kansalliset ja alueelliset ohjelmat sekä yhteisöaloitteet käsittävät myös sellaisia julkisuus- ja tiedotustoimia, joille on myönnetty vähemmän varoja. (Applåder) Det finns de som anser att den publicitet och det kaos som skulle följa i spåren av en upplösning av kommissionen på något sätt skulle rensa upp i systemet.(Suosionosoituksia) Jotkut ovat sitä mieltä, että komission erottamisen tuoma julkisuus ja kohu puhdistaisi jollain tapaa järjestelmää.

sosiaalisen elämän alue, jonne yksilöt voivat tulla yhdessä keskustelemaan ja tunnistamaan yhteiskunnan ongelmia ja vaikuttamaan poliittiseen toimintaan

Ordbok