finska-svenska översättning av jälkeenpäin

efteråt
Jag är mycket spänd på vad Ni kommer att säga efteråt.Odotan mielenkiinnolla, mitä sanotte jälkeenpäin. Systemrisken blir uppenbar efteråt, när krisen har brutit ut.Systeeminen riski muuttuu näkyväksi vasta jälkeenpäin, kun kriisi on puhjennut. Jag är säker på att anförandet kan läsas efteråt på nätet.Olkaa kärsivällisiä, mutta olen varma, että puheenvuoron voi lukea jälkeenpäin Internetissä.
i efterhandAlla kan sedan skylla på varandra i efterhand.Jokainen voi sitten syyttää toisiaan jälkeenpäin. Detta var upprörande, vilket människor i Frankrike i efterhand har förstått.Tämä oli sääli, kuten Ranskan kansalaiset saivat jälkeenpäin huomata. Jag hoppas att ni, nu i efterhand, inser att detta är fullständigt oacceptabelt.Toivon teidän näin jälkeenpäin ajatellen nyt ymmärtävän, että sitä on täysin mahdotonta hyväksyä.

senare
Vissa har senare hävdat att det inte borde ha gjort det.Jotkut väittivät jälkeenpäin, ettei näin olisi pitänyt käydä. Vi kan endast tillåta att det läggs fram förslag senare inom dessa områden.Voimme ainoastaan myöntyä siihen, että näitä asioita koskevia ehdotuksia tehdään jälkeenpäin. Det var senare som Europeiska unionen utvidgade den till 200 sjömil.Jälkeenpäin Euroopan unioni laajensi sitä 200 meripeninkulmaan.