finska-svenska översättning av jänis

hareen
Vi kan inte bete oss inför Lissabonfördraget likt en hare som får panik i strålkastarljuset.Mielestäni emme voi seistä Lissabonin sopimuksen edessä kuin jänis ajovaloissa. Den som vill utnyttja medlemsstaternas skilda gränsöverskridande förfaranden kan mycket väl få erfara att tåget har gått eller, som vi säger i Tyskland, att haren redan har försvunnit bakom kullen.Jäsenvaltioiden erilaisiin rajat ylittäviin menettelyihin turvautuva velkoja voi hyvinkin havaita, että maito on jo maassa, tai kuten me Saksassa sanomme, että jänis on jo kukkulan takana. Hare bra i Italien!
fripassagerareen

Ordbok