finska-svenska översättning av järkevä

förnuftig
Euroobligationer är en förnuftig lösning.Eurobondit ovat järkevä ratkaisu. Ni som brukar vara så förnuftig.Olette tavallisesti niin järkevä henkilö. Detta är en sund och förnuftig inställning.Tämä on terve ja järkevä lähestymistapa.
övertygandeI sig logiskt och övertygande innebär också att ta hänsyn till tre absolut nödvändiga element.Itsessään looginen ja järkevä tarkoittaa, että on huomioitava kolme välttämätöntä tekijää.

bindande
Ett modigt svar är det enda rimliga, och detta innebär praktiska politiska förslag och bindande målsättningar.Rohkeat toimet ovat ainoa järkevä vastaus, ja ne tarkoittavat käytännön poliittisia ehdotuksia ja sitovia tavoitteita. Detta är av största vikt eftersom det är en bra process som är mycket mer dynamisk när den är oberoende och icke-bindande.Tämä on äärimmäisen tärkeää, koska kyseessä on järkevä prosessi, jonka dynaamisuutta riippumattomuus ja vapaaehtoisuus lisäävät suuresti.
förståndigFederalism är en förståndig regeringsform i Förenta staterna, Kanada, Schweiz och Tyskland.Federalismi on järkevä hallintomuoto Yhdysvalloissa, Kanadassa, Sveitsissä ja Saksassa. Därför hade jag trott att en förståndig medlemsstat skulle ha vidtagit strängare kontrollåtgärder.Olisinkin luullut, että jokainen järkevä jäsenvaltio olisi ottanut käyttöön tiukemmat valvontatoimet. Varje förståndig människa vet mycket väl att det inte var i Durban som Mellanösternproblemet skulle ha lösts.Jokainen järkevä ihminen tietää, ettei Lähi-idän ongelmaa pidä ratkaista Durbanissa.
förståndlig
klok
Jag tror att det är en klok linje att följa.Tämä on mielestäni järkevä linja. Detta är en klok strategi som vi ställer oss bakom.Tämä on järkevä strategia, ja kannatamme sitä. Jag anser att det är en mycket välavvägd och klok resolution.Mielestäni se on hyvin tasapainoinen ja järkevä päätöslauselma.
meningsfullDet vore en kraftfull gest, en meningsfull gest.Se olisi merkittävä ja järkevä ele. Äntligen en meningsfull, verkligen ändamålsenlig åtgärd på unionsnivå.Lopultakin järkevä ja todella tarkoituksenmukainen toimenpide unionin tasolla. Sokrates är exempel på en meningsfull och granskningsbar investering inför framtiden.Sokrates-ohjelma on esimerkillisen järkevä ja varma sijoitus tulevaisuuteen.
rationellÄr detta ett effektivt och rationellt sätt?Onko tämä tehokas ja järkevä tapa toimia? En rationell, överbryggande lösning borde vara att tillämpa en treårsperiod av noggrann övervakning.Kolmivuotisen tarkan seurantajärjestelmän käyttöönotto olisi järkevä siirtymäajan ratkaisu. Därför är BNP-nivån det enda rationella kriteriet.Siksi ainoa järkevä peruste on BKT:n taso.

resonabelEuropeiska unionen hade en mycket resonabel inställning i dessa förhandlingar och uppträdde generöst mot mindre utvecklade länder.Euroopan unionin asenne näissä neuvotteluissa oli hyvin järkevä, ja se käyttäytyi avokätisesti vähiten kehittyneitä valtioita kohtaan.
resonligParlamentet vet att jag är en resonlig man.Parlamentti tietää, että minä olen järkevä mies.
sansad
sundett
Detta är en sund och förnuftig inställning.Tämä on terve ja järkevä lähestymistapa. Vi behöver en sund industripolitik, men inte ekonomisk nationalism.Tarvitaan järkevä teollisuuspolitiikka, mutta ei taloudellista nationalismia. En sund budgetpolitik är utan tvekan en av dem, liksom reformer.Järkevä talousarviopolitiikka on epäilemättä yksi tällainen tekijä, kuten myös uudistukset.