finska-svenska översättning av järkyttynyt

upprördJag är upprörd över att man vill göra de franska socialisterna till syndabockar här.Olen järkyttynyt tavasta, jolla ranskalaiset sosiaalidemokraatit hetki sitten sysättiin sivuun. Kära kollega! Jag har själv läst informationen och jag måste säga er att jag blev djupt upprörd.Arvoisa kollega, olen itsekin lukenut tämän tiedon ja minun on sanottava teille, että olen erittäin suuttunut ja järkyttynyt. Jag kan inte påstå att jag är särskilt upprörd över det, men andra ledamöter av ekonomiutskottet kan mycket väl vara det.En voi sanoa olevani kovin järkyttynyt siitä, mutta talousvaliokunnan muut jäsenet saattavat hyvinkin olla.
chockadJag är fortfarande skakad och chockad.Olen edelleen järkyttynyt ja kauhuissani. Jag blev också oerhört chockad tidigare i dag.Minäkin olin kovin järkyttynyt aiemmin tänään. Jag kan inte säga annat än att jag har blivit utomordentligt chockad av dem.Voin vain sanoa, että olen todella järkyttynyt niistä.

förkrossadEmma lämnade Johan. Nu är han helt förkrossad.Hon är fullständigt förkrossad sedan hennes barndomshem brann upp.Jag skulle bli också bli förkrossad om jag blev bedragen på det sättet.
gripen
omskakad
skakadJag är fortfarande skakad och chockad.Olen edelleen järkyttynyt ja kauhuissani. Förenta staterna skakades djupt av dem.Yhdysvallat oli syvästi järkyttynyt niistä. Jag är uppriktigt skakad över hur allvarligt detta fall är.Olen aidosti järkyttynyt asian vakavuudesta.
uppskakad

Ordbok