finska-svenska översättning av kautta

genomett
De behöver stöd genom vår solidaritet.He tarvitsevat tukea yhteisvastuumme kautta. Skyldigheterna kommer med medvetenheten och medvetenheten väcks genom utbildningen.Velvollisuudet syntyvät omantunnon kautta ja omatunto herää opetuksen kautta. Men vem passerar dessa bidrag genom?Mutta mitä kautta nämä tuet myönnetään?
igenom
Nu måste vi gå igenom detta känsliga område.Nyt on kuljettava tämän herkän alueen kautta. Det är en fråga som löper tvärs igenom alla Europeiska unionens politikområden.Sillä on kautta linjan yhtymäkohtia kaikkiin Euroopan unionin toimiin. Min bedömning är att ingen av institutionerna kan tänkas få igenom mer vid en medling.Minun arvioni mukaan ei ole todennäköistä, että mikään toimielin saisi enempää sovittelun kautta.

genom, via
över
Nu måste vi vidta åtgärder över hela Europa.Meidän on nyt ryhdyttävä toimiin kautta koko Euroopan. Förenta staterna har kontroll över Iraks olja genom sin invasion.Yhdysvallat hallitsee Irakin öljyä maahanhyökkäyksen kautta. Ungefär 30 procent fler lastbilar rullar över Brenner än via övergångar i Schweiz.Brennerin kautta kulkee noin 30 % enemmän raskasta liikennettä kuin Sveitsin kauttakulkureittien kautta.
snedstreckett
streckett
Rita några streck på pappret så ser vi om pennan fungerar.
viaMan kan telefonera via Internet.Internetin kautta voi soittaa puheluja. Via IMF har vi alla redan tvingats bli betalare.IMF: n kautta olemme me kaikki jo joutuneet maksajiksi. Alltså inte uteslutande via Internet.Ei siis pelkästään Internetin kautta.
vid
De är vana vid att gå fram via en social dialog.He ovat tottuneet etenemään sosiaalisen vuoropuhelun kautta. Jag bor vid en viktig järnväg, nämligen sträckan via Brennerpasset till Verona.Asun Brennerin solan kautta Veronaan kulkevan tärkeän rautatiereitin varrella. Min bedömning är att ingen av institutionerna kan tänkas få igenom mer vid en medling.Minun arvioni mukaan ei ole todennäköistä, että mikään toimielin saisi enempää sovittelun kautta.