finska-svenska översättning av keiden

vem
Den stora debatten har handlat om vem som ska omfattas av direktivet om certifiering av lokförare.Vilkkainta keskustelua on käyty siitä, keiden pitäisi kuulua veturinkuljettajien hyväksymistä koskevan direktiivin soveltamisalaan. Men frågan om vem som får stanna och vem som inte får det är fortfarande föremål för diskussion mellan medlemsstater, och beslutet är bara ett nationellt beslut.Jäsenvaltioiden kesken keskustellaan kuitenkin edelleen siitä, ketkä saavat jäädä ja keiden on lähdettävä.
vilkaI förordningen av den 27 december har man slagit fast vilka personers och gruppers konton som skall frysas.Päätöksessä, joka hyväksyttiin 27. joulukuuta, vahvistettiin, keiden ihmisten ja ryhmien tilit jäädytetään. Vilka tror ni är bland de mest aktivt intresserade av slutsatserna av det arbete som forskare och tekniska experter utför i Liberec?Keiden luulette olevan kaikkein kiinnostuneimpia Liberecissä toimivien tutkijoiden ja teknisten asiantuntijoiden työn tuloksista? Herr Wurtz! Jag vet inte vilka era samtalspartner i Förenade kungariket var, men jag kommer att ge er några nya när ni kommer nästa gång, om ni inte har något emot det!Arvoisa jäsen Wurtz, en tiedä, keiden kanssa keskustelitte Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta jos teille sopii, annan teille uusia keskustelukumppaneita, kun seuraavan kerran tulette käymään!

Ordbok