finska-svenska översättning av kernaasti

gärna
Herr Swoboda! Jag noterar gärna ert uttalande och ert önskemål.Jäsen Swoboda, merkitsen kernaasti ilmoituksenne ja toiveenne pöytäkirjaan. Herr ordförande, jag vill gärna tacka föredraganden för hennes arbete med detta direktiv.Arvoisa puhemies, haluan kernaasti kiittää puheenjohtajaa hänen työstään tämän direktiivin yhteydessä. Jag tog fram siffrorna en gång, och kan gärna meddela dem till kommissionen ännu en gång.Etsin kerran käsiini luvut ja voin kernaasti välittää ne komissiolle vielä kerran.
med glädjeUtskottet för rättsliga frågor har med glädje kunnat godkänna större delen av detta förslag, dock med försök till en del tekniska förbättringar.Oikeudellisten asioiden valiokunta on hyväksynyt kernaasti suurimman osan asetusehdotuksesta, mutta se on halunnut tehdä joitakin teknisiä parannuksia. Om Bigliardo skulle vilja beskriva fallet mer ingående, tar jag med glädje emot hans brev och besvarar det.Jos jäsen Bigliardo haluaa hieman tarkentaa väitteitään, hän voi kernaasti lähettää minulle kirjeen, johon vastaan mielelläni.

Ordbok