finska-svenska översättning av kiistää

  • förneka
    Det finns ingen anledning att förneka det.Olisi hyödytöntä kiistää sitä. Det är inte längre möjligt att förneka de globala klimatförändringarna.Globaalia ilmastonmuutosta ei enää ole mahdollista kiistää. Ingen kan förneka att Schengen skulle kunna spela en roll i det sammanhanget.Kukaan ei voi kiistää sitä, että Schengenin sopimuksella voisi olla tässä osansa.
  • berövaFörövaren försökte beröva sitt offer livet.Det är olagligt att beröva någon sitt medborgarskap.
  • bestridaDetta är ett faktum och inte något som kan bestridas.Tämä on tosiseikka, jota ei voi kiistää. Enligt vad som sägs söker han juridiska möjligheter att bestrida och ogiltigförklara det officiella valresultatet.Puolue yrittää kuulemma kiistää ja peruuttaa virallisen vaalituloksen oikeusteitse. Låt oss komma ihåg att detta agerande är helt i enlighet med EU:s lagstiftning och ingen borde bestrida den.Meidän täytyy muistaa, että tämä toimenpide on täysin EU:n lainsäädännön mukainen, eikä kenenkään pitäisi kiistää sitä.
  • förvägraMarocko är omedgörlig och fortsätter att förvägra Västsaharas folk rättvisa. Det har väntat på en folkomröstning om självständighet i 20 år.Marokon myöntymättömyys kiistää edelleen oikeudet Länsi-Saharan kansalta, joka on odottanut äänestystä itsenäisyydestä viimeiset 20 vuotta. Fångarna förvägrades advokathjälp under förhöret.
  • motsägaJag tror emellertid inte att historien kommer att motsäga oss, och jag anser att den kommer att bekräfta det politiska och historiska värdet av detta lovande steg, EU:s nyligen genomförda utvidgning.En kuitenkaan usko, että historia kiistää meidän onnistuneen, vaan uskon sen vahvistavan tämän lupaavan askeleen – Euroopan äskettäisen laajentumisen – poliittiset ja historialliset arvot. Till slut vill jag gärna bestrida eller motsäga resonemanget om att Turkiet skulle uppföra sig sämre - eller vad man nu vill kalla det - mot kurderna i Turkiet.Lopuksi haluaisin torjua tai kiistää väitteen, jonka mukaan Turkki käyttäytyisi huonommin - vai miten se nyt halutaan ilmaista - Turkin kurdiväestöä kohtaan.
  • säga emotJag måste trots det säga emot honom.Minun pitää silti kiistää hänen sanomansa. Herr ledamot! Det går knappast att säga emot det ni har sagt.Hyvä parlamentin jäsen, kukaan tuskin voi kiistää sitä, mitä sanoitte. Man kan säga emot dem, man kan kommentera dem.Tiedot voidaan kiistää, ja niitä voidaan kommentoida.

Definition av kiistää

  • sanoa, että jokin ei ole totta, osoittaa paikkansapitämättömäksi

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se