finska-svenska översättning av kiivetä

klättra
Ett berg som det kommer att vara svårt att klättra upp för, eftersom vi som union har en dubbel börda att bära.Näille tikkaille on vaikea kiivetä, sillä meidän taakkamme unionina on kaksinkertainen. Ett barn kan i dag klättra högst upp på den sociala stegen eller falla rakt ner till botten.Nykypäivän lapset voivat kiivetä aivan yhteiskunnallisen hierarkian huipulle tai pudota täysin pohjalle. Till rådets ordförande vill jag säga att tåget kommer att starta, kommer att fara fram lyckosamt, och kommer det då inte att bli svårt att klättra ombord på tåget när det väl har kommit igång?Sanoisin neuvoston puheenjohtajalle, että kun juna lähtee ja se kulkee hyvin, niin eikö junaan ole vaikeampi kiivetä, kun se on jo vauhdissa?
bestigaDet är dock uppenbart, herr rådsordförande, att utan svåra mål är inget toppmöte värt att bestiga.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, on kuitenkin selvää, että ilman haastavia tavoitteita yhdellekään huipulle ei kannata kiivetä. Hon besteg jordens högsta berg förra månaden.

äntraMannen äntrade scenen.
kliva
Jag brukar kliva på bussen vid simhallen, och kliva av den vid järnvägsstationen.Kliv ur bilen!Barnen klev över staketet.

Ordbok