finska-svenska översättning av kohottaa

hojaKan du hoja ner till kiosken?
höja
Jag skulle vilja höja ett glas med hederligt vin för en hederlig reform utan diskriminering och favorisering.Haluaisin kohottaa maljan rehellistä viiniä rehelliselle uudistukselle, jossa ei esiinny syrjintää ja suosimista. Europas ledare är alltför nedkörda i sina interna problem för att kunna höja blicken till den europeiska nivån.Euroopan johtajat ovat liian uppoutuneita sisäisiin ongelmiinsa voidakseen kohottaa katseensa yhteisön tasolle. Jag hade alltid trott att Europaparlamentet fanns för att stå över partierna och höja sig över dessa.Luulin aina, että Euroopan parlamentin tarkoituksena oli olla puolueiden yläpuolella ja kohottaa itsensä niiden yläpuolelle.

lyfta
Han sade: "ge mig en stödpunkt och jag skall lyfta hela världen".Hän sanoi, että jos hänelle annetaan tukipiste, hän kohottaa maailmaa. Jag har alltid sagt att vi inte skall lyfta så mycket som ett finger mot varandra.”Olen aina sanonut, ettei meidän pitäisi kohottaa edes kättämme toisiamme vastaan." Det ni kommer att försöka göra i Lissabon är uppenbarligen att lyfta världen, eller åtminstone den värld som är vår: Europa.Yritätte ilmeisesti Lissabonissa kohottaa maailmaa, tai ainakin meidän maailmaamme eli Eurooppaa.
stegraHöga förväntningar på Sverige stegrades ytterligare efter 4-1 mot England i förra veckan.

Ordbok