finska-svenska översättning av kokonaan

  • fullständigtDet genomfördes aldrig fullständigt.Sitä ei ole koskaan pantu kokonaan täytäntöön. Allt detta har nu fullständigt misslyckats.Kaikki tämä on mennyt kokonaan nurin. Herr Daul! Se till att citatet är fullständigt när ni citerar Giorgio Napolitano.Joseph Daul, kun siteeraatte Napolitanoa, siteeratkaa häntä kokonaan.
  • helt
    Det har dock inte försvunnit helt.Se ei ole kuitenkaan kadonnut kokonaan. I själva verket bygger vårt förslag helt och hållet på dem.Itse asiassa ehdotuksemme perustuu kokonaan niihin. Det verkliga problemet förbises helt och hållet.Todellinen ongelma jää kokonaan käsittelemättä.
  • helt och hålletI själva verket bygger vårt förslag helt och hållet på dem.Itse asiassa ehdotuksemme perustuu kokonaan niihin. Det verkliga problemet förbises helt och hållet.Todellinen ongelma jää kokonaan käsittelemättä. Då kan vi lika gärna öppna fördämningarna helt och hållet.Miksemme saman tien avaisi rajoja kokonaan.
  • alldeles
    Den bilden är inte alldeles rättvisande.Tämä mielikuva ei pidä kokonaan paikkansa. Men det egentliga utbildningssamarbetet kan inte enbart ske genom Tacis-projekten, utan där behövs en förstärkning av Europeiska utbildningsfonden eller en alldeles egen fond.Mutta varsinainen koulutusyhteistyö ei voi tapahtua vain TACIS-hankkeiden kautta, vaan siihen tarvitaan Euroopan koulutussäätiön vahvistamista tai kokonaan oma rahasto. Vi behöver införa någon form av kapitalkontroll och inte göra oss själva till något alldeles öppet fält för multinationella företag, vilket är vad Europa håller på att bli.Meidän on otettava jälleen käyttöön jonkinasteinen pääoman valvonta eikä muututtava kokonaan avoimeksi tilaksi monikansallisille yrityksille, jollaiseksi Eurooppaa ollaan muuttamassa.
  • alltigenom
  • hel och hållen, helt och hållet
  • sannerligen
    Han är sannerligen inte härifrån.
  • totaltEtt totalt förbud av tobaksreklam är ett angrepp på det fria ekonomiska systemet.Tupakkatuotteiden mainonnan kieltäminen kokonaan on puuttumista vapaaseen markkinajärjestelmään. Regimen införde en könsapartheid som totalt förnekade kvinnors identitet.Hallinto sovelsi sukupuoleen perustuvaa erottelupolitiikkaa, jossa naisten identiteetti kiellettiin kokonaan. Man kan inte sopa det här under mattan och totalt ignorera det.Tätä ei voi vain lakaista maton alle ja unohtaa kokonaan.
  • verkligen
    Men skall vi verkligen helt sluta kritisera Kina?Mutta onko meidän todella kokonaan lopetettava Kiinan arvosteleminen? Jag anser verkligen att det måste bli ett fullständigt förbud mot att ge grisar matavfall.Olen vahvasti sitä mieltä, että ruokajätteen syöttäminen sioille tulisi kieltää kokonaan. När det gäller kandidatländerna i Central- och Östeuropa borde den akademiska debatten verkligen vara över.Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasvaltioiden osalta akateemisen keskustelun pitäisi olla kokonaan ohi.

Definition av kokonaan

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se