finska-svenska översättning av kuilu

avgrundenInkomstklyftan har blivit en allt djupare avgrund.Tuloerojen kuilu laajenee jatkuvasti. Den djupa avgrund som delar Medelhavsvärlden är uppenbar.Välimeren kansat jakava syvä kuilu on selvästi havaittavissa. Klyftan mellan styrande och styrda är nu en gapande avgrund.Hallitsijoiden ja hallittujen välinen kuilu on nyt ammottava rotko.
schaktett

bråddjupett
djupett
Debatten har visat hur djup klyftan mellan länderna har blivit.Keskustelu on osoittanut, miten syväksi valtioiden välinen kuilu on kasvanut. Klyftan är fortfarande djup, men vissa historiska tabun kunde avskaffas.Kuilu on edelleen syvä, mutta jotkin historialliset tabut ovat lauenneet. Det finns en djup politisk, kulturell, social och ekonomisk klyfta mellan samhällena på var sida om Mare nostrum.Sen vastakkaisilla rannoilla elävien yhteiskuntien välillä on valtava poliittinen, kulttuurinen, yhteiskunnallinen ja taloudellinen kuilu.
gapettDet finns ett gapande klyfta, en oöverbryggbar klyfta.Näiden asioiden välillä on ammottava, ylittämätön kuilu. Tvärtom har gapet blivit större.Kuilu on päinvastoin kasvanut. I gapet på gäddan satt tre gamla drag.
kanaenBussen kanade av vägen och ligger i diket.Vårt samhälle kanar utför ruinens brant.
klyftaenDet finns ett gapande klyfta, en oöverbryggbar klyfta.Näiden asioiden välillä on ammottava, ylittämätön kuilu. Jag anser att denna klyfta bör överbryggas.Luulenpa, että tämä kuilu pitäisi täyttää. Det finns fortfarande en klyfta mellan ord och handling.Puheiden ja tekojen välillä on kuitenkin edelleen kuilu.
rännaenOm man sätter klotet i rännan får man inte ner några käglor och inga poäng.För att barnen inte skulle hamna i rännan satte man upp staket åt dem.

pystysuora ainakin parilta taholta rajattu rakenne tai pystyseinäinen syvä luonnonmuodostuma, johon voi pudota

Ordbok