finska-svenska översättning av kuka

vem
Vem bestämmer vem som får ansluta sig till EU?Kuka päättää sen, kuka voi liittyä Euroopan unioniin? Vems är då felet, och vems är det inte?Kuka tähän on syyllinen ja kuka syytön? Vem utnämner honom, vem utnämner domarna?Kuka nimittää hänet, kuka nimittää tuomarit?
pl. (vilka)

vem vilka
vilkaDå vet vi inte vilka som röstar och vilka som inte gör det.Muuten on mahdotonta tietää, kuka äänestää ja kuka ei. Snart får vi insyn i vilka kommissionens rådgivare är och vilka som mottar dess stöd.Pian saamme tietää, kuka antaa komissiolle neuvoja ja kuka saa tukia. Men vem vet vilka svårigheter som väntar EU?Kuka tosin tietää, mikä taistelu Euroopalla on edessään?
vilkenen
Vem kan idag säga vilken stat som kommer med och vilken som inte kommer med?Kuka voi tänään sanoa, kuka pääsee ja kuka ei pääse rahaliittoon? Vem är ansvarig för vilken politik?Kuka on vastuussa mistäkin politiikasta? Vilken av era kolleger kan ha rätt?Kuka kollegoistanne mahtaa olla oikeassa?
vilken / vilket
vilken, vilket, vilka
vilketettVilket land står näst på tur, Spanien, Portugal, Italien eller Irland?Kuka seuraavaksi? Espanja, Portugali, Italia vai Irlanti? Detta är inte en fråga om vem som stöder vilket ändringsförslag och vem som inte gör det.Nyt ei ole kyse siitä, kuka kannattaa mitäkin tarkistusta ja kuka ei. I vilket fall som helst vet vi inte längre riktigt vem fienden är.Joka tapauksessa emme enää edes tiedä, kuka vihollinen on.

Ordbok