finska-svenska översättning av kukin

var och enVi sköter var och en vår egen budget.Kukin meistä huolehtii itse omasta talousarviostaan. Var och en av dessa kräver specifika initiativ.Kukin niistä tarvitsee erityisaloitteita. Föredragandena för avsnitten kommer var och en att ta upp sina egna områden.Alakohtaiset esittelijät käsittelevät nyt kukin omaa aluettaan.
alla
Precis som alla andra gör jag misstag.Minä teen virheitä, kuten itse kukin. Sedan kan vi alla gå vår egen väg.Sen jälkeen lähdemme kukin omille teillemme. De försöker alla att hålla den information de har för sig själva.Kukin yrittää pitää saadun tiedon itsellään.

våren
Vi sköter var och en vår egen budget.Kukin meistä huolehtii itse omasta talousarviostaan. Sedan kan vi alla gå vår egen väg.Sen jälkeen lähdemme kukin omille teillemme. Det är bra och riktigt att vi var och en tar ett ansvar för vår egen ålderdom.On hyvä asia ja oikein, että kannamme kukin itse vastuuta omasta vanhuudestamme.
varje
Varje stat försvarar sina egna intressen.Kukin jäsenvaltio puolustaa omia etujaan. Varje kommissionär besvarar frågor under 20 minuter.Kukin komission jäsen vastaa 20 minuutin ajan. Hur mycket kommer varje industriland att ge?Kuinka paljon kukin teollisuusmaa antaa?