finska-svenska översättning av kunnon

passande
äkta
Ingen äkta muslim i världen kommer att stödja den behandling av kvinnor som utmätts av de bestialiska afghanska sadisterna och bödlarna.Kukaan kunnon muslimi maailmassa ei kannata sitä, että naisia kohdellaan niin kuin raa'at afgaanisadistit ja -kiduttajat ovat tehneet. En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flestaDet var en äkta ärkenöt!

bra
Bra mark borde vara ett huvudinslag i denna nya politik.Maaperän hyvän kunnon pitäisi olla keskeinen osa tätä uutta politiikkaa. Jag har inte hört en enda bra förklaring till varför detta krångel måste fortsätta.En ole löytänyt yhtään kunnon selitystä siihen, miksi tätä ruljanssia on edelleen jatkettava. Låt oss ge EU:s medborgare en bra produkt och låt oss ge dem en känsla av kemisk säkerhet.Euroopan kansalaisille pitää antaa kunnon tuotteet, ja heidän on voitava luottaa niiden kemialliseen turvallisuuteen.
duktig
Hon är en väldigt duktig matematiker.Vad duktig du är som har gjort den alldeles själv!Frej Ericson
hyggligHyggligare granne får man leta efter.Här är en hygglig TV till ett hyggligt pris.Han är en hygglig karl.
lämplig
En lämplig princip är dock den i festtalen hyllade men i beslutsfattandet avvisade subsidiaritetsprincipen.Kunnon periaate on korulause toimintalinjoja koskevassa puheessa, mutta sitä ei oteta huomioon päätöksenteossa: toissijaisuusperiaate. Tror du han är lämplig som lärare?Det vore olämpligt att gå ifrån föreläsningen så tidigt.
ordentlig
Det enda vi begär är möjligheten att föra en ordentlig debatt innan det näst intill kejserliga rådet fattar sitt beslut.Me pyydämme ainoastaan tilaisuutta kunnon keskusteluun, ennen kuin muka kaikkivoipa neuvosto tekee päätöksensä. Dessutom har vi fortfarande inte ordentliga stresstester för försäkringsmarknaden.Lisäksi vakuutusmarkkinoilta puuttuu edelleen kunnon stressitesti. Kalle har alltid varit en ordentlig kille.
proper

riktig
Vi behöver en riktig debatt om detta, inte endast en brådskande debatt.Meidän pitää käydä asiasta kunnon keskustelu eikä käsitellä sitä pelkästään kiireellisenä aiheena. Detta bör definitivt förhindras: det är nödvändigt att det hålls en riktig debatt.Tämä pyrkimys on ehdottomasti estettävä ja on käytävä kunnon keskustelu. Barn som är födda i familjer med svårigheter lider och ofta har de inte tillgång till en riktig utbildning.Vaikeuksissa olevien perheiden lapset kärsivät, ja usein heillä ei ole mahdollisuutta saada kunnon koulutusta.