finska-svenska översättning av kuolema

döden
Zapatas död är ingen isolerad händelse.Zapatan kuolema ei ole yksittäistapaus. Angående: Semira Adamus död i BelgienAihe: Semira Adamun kuolema Belgiassa Ordet cyanid är synonymt med död.Sana "syanidi" on synonyymi sanalle "kuolema".
bortgångenSåtillvida har Abiolas bortgång, som har orsakat en ytterst spänd situation i landet, spelat en viss roll.Samalla Abiolan kuolema on vaikuttanut siihen, että maassa vallitsee erittäin jännittynyt tilanne. Herr ordförande! Abachas bortgång skapar som sagt sorgligt nog, men Gud vare tack, nya möjligheter.Arvoisa puhemies, Abachan kuolema luo - ikävä kyllä mutta luojan kiitos - uusia mahdollisuuksia, kuten sanottiin. Beskyddarens bortgång, f.d. president Nyerere, utgör visserligen en svårighet som bidrar till själva processens komplexitet.On totta, että neuvottelujen edistäjän, entisen presidentin Nyereren, kuolema vaikeuttaa entisestään jo itsessään monimutkaista kehitystä.

dödenen
För ett utvidgat EU Nicefördraget döden.Laajentuneessa unionissa Nizza kuolema. Svälten och döden finns även i dag.Nälkä ja kuolema ovat edelleen siellä. Döden kan aldrig bli en rättvisehandling.Kuolema ei voi koskaan olla oikeudenmukainen teko.
förintelseenHiroshimabomben orsakade förintelse av hus och hem över ett stort område.Bestyckade helikoptrar, flygplan och bomber spred död och förintelse i det ockuperade området.Efter den sista och avgörande attacken var förintelsen av stadsdelen total.
frånfälleGeneral Abachas frånfälle, som inträffade i förra månaden, har åter väckt hoppet om en eventuell förändring.Diktaattorina hallinneen kenraali Abachan kuolema viime kuussa on herättänyt joitakin toiveita mahdollisesta muutoksesta. Herr ordförande, kära kolleger! General Abachas plötsliga och i vissa avseenden mystiska frånfälle har inlett ett nytt kapitel i utvecklingen i det plågade land som är Nigeria.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kenraali Abachan yllättävä ja tietyllä tavalla salaperäinen kuolema on aloittanut uuden luvun Nigerian myrskyisissä vaiheissa.
liemannen

Syntymästä alkavassa ihmisen elämänkierrossa kuolema on elämän välitön jatke.
Eräissä uskonnoissa kuolema on alku.

Ordbok