finska-svenska översättning av kuollut

döden
Gent var till och med en död stad.Gent oli kerrassaan kuollut kaupunki. Konstitutionen är död lagligt sett.Perustuslaki on juridisesti kuollut. Den föreslagna konstitutionen är död!Perustuslakiehdotus on kuollut!
avlidenenOm givaren till exempel är avliden förutsätter man i vissa medlemsstater att samtycke föreligger medan så inte är fallet i andra medlemsstater.Jos luovuttaja on esimerkiksi kuollut, toisissa jäsenvaltioissa edellytetään suostumusta ja toisissa ei. I Polen kan celler, vävnader och organ tas från en avliden donator som inte registrerat sig i det centrala invändningsregistret.Puolassa soluja, kudoksia ja elimiä voidaan ottaa menehtyneiltä luovuttajilta, jos kuollut henkilö ei ole rekisteröitynyt elinten luovutuksen kieltämistä koskevaan keskusrekisteriin. Astrid Lindgren är avliden sedan en längre tid.

båren
döingen
likett
Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.Självklart blev jag förskräckt, du är nämligen lik min tidigare arbetsgivare.
livlös

''ihmisestä tai muusta eliöstä'') sellainen, jonka elämä on päättynyt, joka on vainaja
sellainen, joka ei ole ollutkaan elävä
joka ei voi ylläpitää elämää
jonka käyttö on lakannut
jokin laitteen näytön tai säädön alue, jota ei käytetä tarkoitukseensa
toimimaton, rikkinäinen
sellainen missä ei ole elämää; autio, hiljainen
vainaja, kuollut henkilö
palanut

Kuollut kudos huonontaa haavan paranemista lisäämällä infektioriskiä.
Kivi on kuollutta ainetta.
Hapettomia eli kuolleita alueita on suuressa osassa Itämerta.
kuollut kieli
Kuollutta aluetta voidaan säätää estämään toimilaitteen edestakainen toiminta (huojunta).
Näytössä oli yksi kuollut pikseli, joka ei häirinnyt katselua lainkaan.
Kovin oli kuollutta maaseudun elämä.
Lauantaina baarissa oli ihan kuollutta.
Vanhaan aikaan kuollut laitettiin ruumislaudalle.
Eräissä kulttuureissa kuolleet haudataan vuorokauden kuluessa kuolemasta.
Maailmalla on varsin yleistä ruokailla kuolleiden seurassa.
viides lyöjä ja kaksi kuollutta

Ordbok