finska-svenska översättning av kuuma

het
Problemet har återuppstått och detta är ett slags het potatis.Ongelma on palannut, ja se on eräänlainen kuuma peruna. Men den frusna konflikten riskerar nu att bli en het konflikt.Tästä jähmettyneestä konfliktista on nyt kuitenkin vaarassa tulla kuuma konflikti. Det har inte funnits någon gemensam ståndpunkt förrän i juni i år - men nu skickar de över den till parlamentet som en het potatis.Yhteinen kanta saavutettiin vasta tämän vuoden kesäkuussa, mutta nyt asia on heitetty parlamentille kuin kuuma peruna.
varm
Om vi får en varm sommar kan ni vara säkra på att detta kommer att leda till ett ökat antal skadedjur, vilket i sin tur är en allmän hälsorisk.Jos kesästä tulee kuuma, voidaan olla varmoja siitä, että tämä johtaa tuholaisten lisääntymiseen, ja se taas aiheuttaa kansanterveydellisen ongelman. Den 23 juli var det ovanligt varmt på Korsika: 44 grader, mycket torr luft och en mycket stark siroccovind.Heinäkuun 23. päivänä Korsikassa oli poikkeuksellisen kuuma: 44 astetta, ilma oli hyvin kuiva ja hyvin voimakas širokko-tuuli puhalsi. Vad det är gott med varma bullar!