finska-svenska översättning av kuvailla

beskriva
Det går lätt att beskriva det vi måste göra.On helppoa kuvailla, mitä meidän on tehtävä. Hur kan man annars beskriva händelserna i Lissabon?Miten muuten voisi kuvailla Lissabonin tapahtumia? Allt vi kan göra är att beskriva dem, ett efter ett.Ainoa keinomme on kuvailla niitä yksitellen.
återge
Min gamla högtalare klarar inte längre av att återge diskanten särskilt väl.Kan du återge med egna ord vad som hände den där kvällen du blev överfallen?

presentera
skildraOron bland befolkningen i de angränsande områdena behöver jag inte skildra.Minun ei edes tarvitse kuvailla teille ydinvoimalan lähialueilla asuvan väestön levottomuutta. Om Europa, som ni har sagt, görs till syndabock för allt som går fel, så kommer det naturligtvis att vara extremt svårt att skildra det vi gör på ett positivt sätt.Tekemisiämme on tietenkin erittäin vaikea kuvailla myönteisessä valossa, jos unionista tehdään syntipukki kaikkiin epäonnistumisiin. Jag kunde i detalj skildra de många åtgärder som kommissionen har planerat, genomfört eller redan avslutat på sina olika verksamhetsområden.Voisin kuvailla teille yksityiskohtaisesti monia toimintasuunnitelmia, joita komissio on laatinut, pannut täytäntöön tai jo saattanut päätökseen toimialoillaan, jotka ovat hyvin moninaisia.