finska-svenska översättning av käänne

slagen
En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.Ben slog ett par slag på trumman innan Don tog över hans trumpinne.
bukten

händelseutvecklingenDenna händelseutveckling ger även upphov till ett ifrågasättande av hur effektivt Europeiska unionens agerande mot denna militärdiktatur har varit.Asioiden saama käänne kyseenalaistaa myös EU:n sotilasdiktatuurin vastaisten toimien tehokkuuden. I slutfasen av EU:s avgående tjeckiska ordförandeskap skedde tyvärr en händelseutveckling som jag också skulle vilja uppmärksamma EU:s kommande svenska ordförandeskap på.Äskettäin päättyneen Tšekin puheenjohtajakauden lopulla tapahtui valitettavasti käänne, johon haluaisin kiinnittää uuden puheenjohtajavaltion Ruotsin huomion.
kavajslag
vändningenJag är mycket glad att det tar denna vändning.Olen hyvin iloinen, että asiassa on tapahtunut tällainen käänne. Utvecklingen har tagit en dramatisk vändning och anklagelserna har varit grovt vinklade.Asiassa on tapahtunut dramaattinen käänne ja on esitetty syytöksiä räikeistä ennakkoasenteista. Denna dramatiska vändning - för det är det - gör det möjligt att avslöja det skickliga spelet i fråga om avtalen av de stora politiska grupperna som manipuleras av den kärnkraftsvänliga lobbyn.Tämä odottamaton käänne - sillä sitä se on - paljastaa ydinvoimaa kannattavan lobbausryhmän manipuloimien suurten eurooppalaisten puolueryhmien taitavan yhteispelin.

Ordbok