finska-svenska översättning av laillinen

  • legalÄr det inte snarare så att även den legala handeln med vapen är omoralisk?Eikö myös laillinen asekauppa ole perusteetonta?
  • lagligLaglig och olaglig invandring hänger samman.Laillinen ja laiton siirtolaisuus ovat yhteydessä toisiinsa. Kosovolösningen är varken laglig eller lämplig.Kosovon-ratkaisu ei ole laillinen eikä sopiva. Det är en laglig produkt så varför förbjuda den?Tupakka on laillinen tuote, joten miksi se pitäisi kieltää?
  • rättmätig
  • berättigadPå detta område har parlamentet en berättigad roll att spela.Parlamentillamme on tällä alalla laillinen roolinsa. En fullständig och total tillämpning av Förenta nationernas resolutioner, Israels respekt för sina åtaganden, erkännandet av palestiniernas berättigade rätt att förfoga över en stat är nu oundvikliga.Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmia täytyy soveltaa täydellisesti, Israelin täytyy noudattaa sitoumuksiaan ja palestiinalaisten laillinen oikeus omaan valtioon on tunnustettava. En persons berättigade skydd är en annan persons protektionism, och det är där omdömet måste användas utifrån den objektiva analys som kommissionen har genomfört.Yhdelle laillinen suojelu on toiselle protektionismia. Tällöin päätös on tehtävä komission toteuttaman puolueettoman analyysin perusteella.
  • lagenligJordreformer kan genomföras på lagenligt sätt genom en lagenlig regering, och en lagenlig regering kan komma till makten efter ett normalt val.Laillinen hallitus voi toteuttaa maareformin laillisesti ja laillinen hallitus voi tulla valtaan normaalien vaalien jälkeen. Jag välkomnar och stöder alla åtgärder som garanterar och underlättar en lagenlig användning av EU:s solidaritetsmedel.Pidän myönteisinä ja kannatan kaikkia toimia, joilla taataan yhteisön solidaarisuusrahastojen laillinen käyttö ja helpotetaan sitä. Dessutom infördes habeas corpus-principen, dvs. principen att domstolen fastställer huruvida en arrestering är lagenlig.Lisäksi otettiin käyttöön habeas corpus -periaate, jonka mukaan tuomioistuin ratkaisee, onko pidätys laillinen.
  • legitimDetta är en legitim kommunikationsmetod inom EU. Legitim för att den är demokratisk.Tämä on laillinen viestintämenetelmä Euroopassa – laillinen siksi, että se on demokraattinen. Processen för utarbetandet och antagandet av den nya konstitutionen var knappast legitim.Uuden perustuslain valmistelu- ja hyväksyntäprosessi oli tuskin laillinen. – Herr talman! Statligt stöd är ett legitimt instrument för offentliga åtgärder.– Arvoisa puhemies, valtiontuki on laillinen julkisen toiminnan väline.
  • lovligDet är viktigt att skolorna får tydliga anvisningar för när frånvaro ska betraktas som lovlig eller olovlig.I morgon är älgen lovlig även i Syd- och Mellansverige.I vissa stater är man inte lovlig förrän vid 17 år eller vid 19 år.

Definition av laillinen

  • sellainen, joka perustuu voimassa olevaan lakiin, lainmukainen

Exempel

  • laillinen siirto

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se