finska-svenska översättning av laite

apparaten
Denna apparat finns någonstans i Milano eller södra Italien.Tämä laite sijaitsee jossakin päin Milanoa tai Etelä-Italiaa. Om du köper en snygg Philips - en snygg Siemens - eller vilken apparat det än är så gör väl tillverkaren det själv, och då är den förteckningen naturligtvis bifogad.Ostettaessa hyvä Philips- tai Siemens-merkkinen laite tai mikä tahansa muu laite, valmistaja on luonnollisesti itse laittanut laitteen mukaan sellaisen luettelon. När en ny apparat införs är det oundvikligt att den gamla och den nya kommer att användas sida vid sida under en tid.On väistämätöntä, että otettaessa uusi laite käyttöön vanhaa ja uutta laitetta käytetään jonkin aikaa rinnakkain.
anläggning
På en kärnkraftsanläggning produceras det elkraft.Jag har köpt en ny stereoanläggning.På turistanläggningen fanns både hotel och stugbyar.

anordningEn värdering är varken aktiv eller passiv. Den är inte en anordning som vi kan slå av och på, om vi inte gör som ni och beter oss som ideologer.Arvo ei ole aktiivinen eikä passiivinen, se ei ole laite, jonka me voimme kytkeä päälle ja pois, paitsi jos me toimimme teidän tapaanne ideologeina.
enheten
grunkaenSer man på, en grunka!
husgerådett
mackapären
manicken

mojängen
redskapett
Vilka redskap behöver vi för arbetet?Vi behöver nya köksredskap.Barnen hade gymnastik med redskap igår.
verkett
Vill ni beskåda mitt nya verk?