finska-svenska översättning av liite

bilagaenMen bilaga K kommer inte längre att finnas kvar.Liite K ei kuitenkaan ole enää voimassa. Bilaga 6 går enligt min mening för långt.Liite 6 menee mielestäni liian pitkälle. Samordning av socialförsäkringssystemen: bilaga XI (Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen: liite XI (
tilläggett
– Ett tillägg till utbildningsbeviset som bifogas ett yrkesutbildningsbevis för att hjälpa tredje part att förstå innebörden.– Ammattitutkintotodistuksen liite: asiakirja liitetään ammatillisesta pätevyydestä annettuun todistukseen, jotta kolmannet osapuolet ymmärtävät sen merkityksen; – Ett tillägg till examensbeviset som bifogas ett examensbevis över högre utbildning för att hjälpa en tredje part att förstå innebörden av utbildningsbeviset.– Korkeakoulututkintotodistuksen liite: asiakirja liitetään korkeakouluopintojen todistukseen, jotta kolmannet osapuolet ymmärtävät tutkinnon merkityksen; Det tillägg som lagts fram ersätter kravet på terapeutisk behandling av sällsynta sjukdomar med målet att förhindra att sjuka människor föds.Käsiteltävänä oleva liite korvaa harvinaisten tautien terapeuttista hoitoa koskevan vaatimuksen sairaiden ihmisten syntymistä estävällä tavoitteella.

appendixett
allegat
annex
bihang
fogenSjälv menar jag att det kan finnas fog för att "antropogen" bara borde åsyfta den s k civiliserade delen av mänskligheten.

liitetty asia: esimerkiksi teokseen, kirjeeseen tai artikkeliin oheistettu asiakirja tai tiedosto
johonkin mekaanisesti liitetyn osan us. vahvistettu liittymiskohta, vrt. liitos

Ordbok