finska-svenska översättning av liitto

alliansen
Jag anser att den allians som de har ingått är onaturlig.Mielestäni niiden solmima liitto on luonnoton. Beträffande öppenheten har vi en allians mellan ordförandeskapet och parlamentet.Avoimuudessa puheenjohtajavaltiolla ja parlamentilla on liitto. Från första början var denna allians mer än en kol- och stålgemenskap.Aivan alusta asti tämä liitto oli enemmän kuin hiili- ja teräsyhteisö.
föreningen
De lösningar som vi väljer måste ligga i linje med Europeiska unionens grundläggande logik, som är en förening av stater och den förening av folk.Valittavien ratkaisujen pitää noudattaa Euroopan unionin perusideaa, joka on valtioiden ja kansojen liitto. En så stor ekonomisk och politisk förening som EU kan anta rollen som ledande partner i kampen mot klimatförändringar.Niin suuri taloudellinen ja poliittinen liitto kuin Euroopan unioni voi ryhtyä johtavaksi kumppaniksi ilmastonmuutoksen hillitsemisessä. Föreningen mot våldet i samhället består av omkring två tusen medlemmar.

förbundett
Men ett förbund innebär jämlikhet, och ett verkligt förbund kan därför bara existera om förbindelserna fastställs på lika villkor.Liitto kuitenkin tarkoittaa yhdenvertaisuutta, ja siksi todellinen liitto on mahdollinen vain, jos suhteiden perusta on yhdenvertainen. Europeiska unionen är ju i första hand ett förbund av rättsstater.Euroopan unionihan on ensisijaisesti oikeusvaltioiden liitto. Detta förbund går nu ur det europeiska förbundet för fiskproducentförbund.Liitto on nyt irrottautumassa Euroopan kalatuottajien liitosta.
unionen
Det är en union för ett gemensamt öde.Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. Vad vi saknar är en social union.Meiltä puuttuu nimenomaan sosiaalinen liitto. Ju större en union är, desto större är behovet av öppenhet.Mitä suurempi on liitto, sitä suurempi on avoimuuden tarve.
ligaen
sammanbindaMitt namn är för all framtid sammanbundet med opålitlighet?Bron över Öresund har sammanbundit Sverige med Danmark.
sammanbindning

sopimus kahden tai useamman ihmisen tai muun toimijan välisestä yhteistyöstä tms; yhdistys; järjestö

Vanha liitto oli tekojen liitto vain ajalliseksi siunaukseksi, mutta uusi liitto oli ja on pelastukseksi kaikille Jumalan valituille sekä vanhan että uuden liiton aikaan.

Ordbok