finska-svenska översättning av luettelo

listaenDenna förskräckliga lista är nästan oändlig.Kauhistuttava luettelo on miltei loputon. Jag är orolig för tiopunktslistan.Kymmenen kohdan luettelo vaivaa minua. Det finns en lång lista över samarbetsområden.Yhteistyöalojen luettelo on pitkä.
förteckningenVarför ska det finnas en förteckning över prioriteringar?Miksi sitten tarvitaan painopistealojen luettelo? Var är denna förteckning nu, två år senare?Kaksi vuotta on kulunut, ja missä on kyseinen luettelo? En förteckning över prioriterade projekt finns redan.Luettelo ensisijaisista hankkeista on olemassa.

katalogen
En förteckning över prioriteringar blir snart en allomfattande katalog.Prioriteettien luettelosta tulee pian kansainvälinen luettelo. Det är inte längre ett betänkande, det är en katalog.Kyseessä ei ole enää kertomus vaan luettelo. Det är sammelsurium av uppräkningar, en katalog av teman och problem, som betyder allt eller inget.Se on kokoelma luetelmia, luettelo aiheista ja ongelmista, jotka tarkoittavat kaikkea ja eivät mitään.
längden
Den nya käppens längd är större än den gamlas.Filmens längd passerar tre timmar.Jag tror jag har kvar en längd eller två av det tyget i skåpet.
Swadesh-listaen
swadeshlistaen