finska-svenska översättning av luvata

lova
Kan ni lova att ni kommer att göra detta, herr kommissionsledamot?Arvoisa komission jäsen, voitteko luvata, että näin tapahtuu? Jag kan inte lova ett resultat före april.En voi luvata tuloksia ennen huhtikuuta. Vi kan inte lova alltför mycket i detta skede.Emme voi luvata liikoja tässä vaiheessa.
garantera
Mer än så kan jag inte garantera.En voi luvata teille tämän enempää. Det ser besvärligt ut och jag kan inte garantera några resultat, men jag kan lova att vi kommer att göra en insats.Tilanne näyttää vaikealta, enkä voi luvata mitään, mutta voin luvata, että aiomme tehdä parhaamme. Jag kan inte garantera att denna kompromiss kommer att vara så ambitiös som ni skulle önska.En voi luvata, että tämä kompromissi on yhtä kunnianhimoinen kuin te haluaisitte sen olevan.

vakuuttaa, että jokin tulee tapahtumaan, antaa vakuutus, lupaus jostakin, joka tulee tapahtumaan
antaa aihetta odottaa jotakin

Ordbok