finska-svenska översättning av menettää

  • förlora
    Vi behöver dock inte förlora hoppet.Meidän ei kuitenkaan pidä menettää toivoamme. Låt oss inte förlora Turkiet på detta stadium!Emme saa menettää Turkkia tässä vaiheessa! Landet har inte råd att förlora Libanon.Se ei missään nimessä halua menettää Libanonia.
  • mista
    Trehundra arbetstagare kommer att mista sina arbeten och 3 500 jordbrukare kommer att drabbas mycket hårt.Kolmesataa työntekijää menettää työpaikkansa ja vaikutukset ovat pahoja myös 3 500 maanviljelijän kannalta. Kan någon av oss tänka sig hur det skulle vara att mista en familjemedlem på grund av så kallade politiska ideal?Voiko kukaan meistä kuvitella, miltä tuntuu menettää itselle rakas ihminen niin sanotun poliittisen asian vuoksi? Europa kommer på det här sättet att mista sina jordbrukare och svinproducenter, och utan dem kommer Europa att förlora en viktig del av sin livsmedelsproduktion från jordbruket.Tällä tavoin Euroopan unioni menettää maanviljelijänsä ja sianlihantuottajansa, ja ilman heitä Euroopan unioni menettää merkittävän osan maatalouselintarvikkeiden tuotannostaan.
  • bliva av med
  • missa
    Låt oss inte missa den chansen!Meidän ei pitäisi menettää tätä tilaisuutta! Vi bör inte missa ett enda tillfälle.Meidän ei pitäisi menettää ainuttakaan tilaisuutta. Vi får inte missa detta enastående tillfälle.Emme saa menettää tätä mahtavaa tilaisuutta.
  • tappa
    Annars kommer vi att tappa i konkurrenskraft i Europa.Muutoin Eurooppa menettää kilpailukykyään. Därför är det i fortsättningen viktigt att vinna och inte tappa terräng.Tästä syystä on myös tärkeää voittaa markkinoilla uutta jalansijaa eikä edelleen menettää sitä. Vi får inte tappa denna politiska kraft och missa detta unika tillfälle att förnya den inre marknaden.Emme saa menettää tätä poliittista pontta ja tätä ainutlaatuista mahdollisuutta elvyttää yhtenäismarkkinoita.
  • tappa bort
    Har du tappat bort nycklarna nu igen?Vi kan ha entrén som mötesplats om vi skulle tappa bort varandra.
  • varda av med

Definition av menettää

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2021 OrdbokPro.se