finska-svenska översättning av mitään

alls
Detta är enligt min åsikt ingenting alls.Mielestäni se ei ole yhtään mitään. Det skulle inte ha lett till något alls.Sillä ei olisi mitään vaikutusta. Uppenbart kan vi inte förvänta oss någonting alls.Emme selvästikään voi odottaa mitään.
ingenting
Det är bättre än ingenting... men i princip ingenting!Tämä on parempi kuin ei mitään... mutta kuitenkin lähes mitätöntä! Detta är enligt min åsikt ingenting alls.Mielestäni se ei ole yhtään mitään. Jag begriper ärligt talat ingenting.En todellakaan ymmärrä yhtään mitään.

någonting
Därom vill jag inte säga någonting mer.Siihen emme taaskaan halua sanoa yhtään mitään. Hur ska vi kunna uppnå någonting?Miten voimme tällä tavoin saavuttaa mitään? Därför kan det inte heller hända någonting.?Siksi mitään ei voi myöskään sattua?.
överhuvudtagetDen fria pressen har överhuvudtaget inga möjligheter längre.Vapaalla lehdistöllä ei ole enää mitään mahdollisuuksia. Genom att skjuta upp resonemanget åstadkommer man överhuvudtaget ingenting.Keskustelun lykkäämisellä ei saavuteta yhtään mitään. Det är faktiskt ingen idé att överhuvudtaget försöka räcka upp händerna.Ei ole todella mitään ideaa ylipäänsä yrittää nostella käsiä.