finska-svenska översättning av muistomerkki

minnesmärkeettDenna bro som byggts på femhundratalet är ett minnesmärke med stort historiskt värde och bron är fortfarande den enda tillfartsvägen till fästningen.Tämä kuudennella vuosisadalla rakennettu silta on muistomerkki, jolla on suuri historiallinen arvo, ja linnaan pääsee ainoastaan sen kautta. För det tredje komma ihåg att fartygsvarvet i Gdańsk är ett viktigt europeiskt minnesmärke över och bevis på att social solidaritet är en av Europeiska unionens grundläggande värderingar.Kolmanneksi on muistettava, että Gdańskin telakka on merkittävä eurooppalainen muistomerkki ja osoitus siitä, että yhteiskunnallinen solidaarisuus on yksi Euroopan unionin perusarvoista.
monumentDessa små rösen är synliga monument över lagen om oavsiktliga konsekvenser.Nuo pienet röykkiöt ovat tahattomien seurausten lain näkyvä muistomerkki. Det monument som demonstrationerna och spänningarna handlade om är ett monument över segern över fascismen.Muistomerkki, jonka siirtäminen oli syynä mielenosoituksiin ja jännitteisiin, on pystytetty fasismin kukistamisen kunniaksi. Ett monument avtäcktes där till minne av soldaterna i den mordlystna galiziska Waffen SS-divisionen.Siellä paljastettiin muistomerkki kuolemaa kylväneen Galitsian Waffen-SS-divisioonan kuolleiden sotilaiden muistoksi.

värden
Jag talade just med värden för festen.Sverige var värd för fotbolls-VM.Parasiten behöver en värd/organism/ för att överleva.

julkisesti esille laitettu esine, usein veistos, joskus rakennus, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä

Ordbok