finska-svenska översättning av muotoilla

  • forma
    I vilket fall som helst är det av största betydelse vem som får utforma stadgan.Joka tapauksessa on erityisen merkittävää, kuka perusoikeuskirjan saa muotoilla. Vi måste tänka på hur vi kan utforma kontroller och regler på detta område så att våra medborgare skyddas.Meidän on pohdittava, kuinka voimme muotoilla valvontaa ja sääntöjä tällä alalla kansalaisten suojelemiseksi. Sympatiskt eftersom man funderar på om man kan förenkla existerande föreskrifter och hur man kan utforma dem på ett mer användbart sätt.Miellyttävän sen vuoksi, että nyt ajatellaan, kuinka voidaan yksinkertaistaa voimassa olevia määräyksiä ja muotoilla niitä hyödyllisemmiksi.
  • formateraJag måste bara formatera artikeln först.Jag formaterade om enhet C: och installerade om Windows.
  • formulera
    Så skulle vi också kunna formulera det, herr ordförande.Me voisimme muotoilla sen myös näin, arvoisa puhemies. Vi måste formulera förslag, och dessa förslag kan formuleras.Meidän täytyy tehdä esityksiä, ja näitä esityksiä voidaan muotoilla. Men jag tror att det måste formuleras klarare.Silti asia pitäisi mielestäni muotoilla selkeämmin.
  • utformaVarje land måste ges möjlighet att utforma sin egen skogspolitik.Jokaiselle maalle on annettava mahdollisuus muotoilla oma metsäpolitiikkansa. I vilket fall som helst är det av största betydelse vem som får utforma stadgan.Joka tapauksessa on erityisen merkittävää, kuka perusoikeuskirjan saa muotoilla. Lika självklart borde det vara att varje land får utforma sina egna regler på detta område.Yhtä itsestään selvää pitäisi olla, että kukin maa saa muotoilla omat sääntönsä tällä alueella.
  • designaVem har designat bokhyllan?
  • forma {f}

Definition av muotoilla

  • antaa jollekin muoto, saattaa johonkin muotoon; muovata
  • antaa sisältö kannalle, politiikalle tai teorialle
  • suunnitella tuotteen ulkonäkö

Exempel

  • Oskari-myrsky muotoili näin upeaa jäätaidetta. (ess.fi
  • Niinistö muotoili kantansa melko kryptisesti. (iltasanomat.fi
  • Tutkimustensa perusteella Newton muotoili yleisen vetovoimalain. (edu.fi
  • Jalo Helsinki muotoili palovaroittimesta sisustusesineen. (asuntomessut.fi
  • Sveitsiläissuunnittelija muotoili uudet viinilasit Iittalalle. (hs.fi

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se