finska-svenska översättning av murtaa

bryta
Denna tyska blockad måste brytas.Tämä saksalainen vastarinta täytyy murtaa. Traditioner som dessa måste brytas.Tämänkaltaiset perinteet täytyy murtaa. Det är den uppdelningen som vi vill bryta ned.Juuri tuon vedenjakajan haluamme murtaa.
knäcka
Vi försöker knäcka koden för skyddsrättigheter för företagen, men det är inte lätt.Yritämme murtaa yhtiöiden suojaavien oikeuksien säännöstön, mutta se ei ole helppoa. Jag säger detta mot bakgrund av nyheterna från Tyskland för några dagar sedan om att PIN-koder kan knäckas, och har knäckts.Sanon tämän Saksassa muutama päivä sitten kuullun uutisen perusteella, jonka mukaan PIN-koodeja voidaan murtaa ja on murrettu. Men, å andra sidan, måste vi få tillgång till de bästa tänkbara metoderna för kryptering, som inte kan knäckas, för att skydda dessa transaktioner.Toiseksi meidän pitäisi kuitenkin saada käyttää näiden maksutapahtumien turvaamiseksi kehittyneimpiä saatavilla olevia koodaustapoja, joita ei voida murtaa.

kompromettera
kullkasta
läsa
Har du läst boken?Hon har aldrig lärt sig läsa blindskrift särskilt väl.Jag älskar att läsa Strindberg.
sönder
Han slog sönder trälådan.Bilen fungerar inte längre. Den har gått sönder.Fönsterrutan gick sönder när bollen träffade den.
ta isär
tyda
Jag kan inte tyda din handstil.Allt mer tyder på att det inte blir något nyval.