finska-svenska översättning av määrätietoinen

bestämd
Professorn var emellertid mycket bestämd.Professori oli kuitenkin hyvin määrätietoinen. frågeställare. - (EN) Fru talman! Vi vet att kommissionsledamoten är en mycket bestämd och modig person.Arvoisa puhemies, tiedämme, että komission jäsen on hyvin määrätietoinen ja rohkea henkilö. Europaparlamentets uppdrag innebär också att föra en bestämd kamp mot den avskyvärda handeln med mänskliga organ.Euroopan parlamentin tehtäviin kuuluu myös moraalittoman ihmiselinten kaupan määrätietoinen torjuminen.
beslutenJag vill försäkra er att jag är fast besluten att garantera denna självständighet.Riippumattomuuden takaamisessa vakuutan olevani hyvin määrätietoinen.

målmedvetenHerr premiärminister, du är en målmedveten man.Arvoisa pääministeri, te olette määrätietoinen mies. Eftersom EU:s integrationsförmåga därmed inte skulle sättas på prov bör EU utforma en tydlig och målmedveten strategi för att snabbt kunna integrera Kroatien.Koska Kroatian integraatiovalmiutta ei siis tarvitse testata, EU:n pitäisi laatia selkeä ja määrätietoinen strategia, jonka avulla maa voi liittyä pikaisesti unioniin. Där en flicka utgör främmande kapital och en belastning för familjen kan endast en målmedveten förändring i attityder och möjlighet till utbildning garantera en förändring.Siellä, missä tyttö on vierasta pääomaa ja rasite perheelle, vain määrätietoinen muutos asenteissa ja koulutusmahdollisuuksien avaaminen takaa muutoksen.

Ordbok