finska-svenska översättning av neuvoa

hänvisa
Att hänvisa det till en rådgivande kommitté, som är ett organ utanför parlamentet, är inte tillräckligt.Asian siirtäminen neuvoa-antavalle ryhmälle, joka on parlamentin ulkopuolinen elin, ei ole riittävää. Jag vill hänvisa den ärade ledamoten till det svar som lämnades på hans muntliga fråga H-27/2001 den 14 februari 2001.Haluan neuvoa arvoisaa jäsentä tutustumaan siihen vastaukseen, joka annettiin jäsenen 14. helmikuuta 2001 esittämään suulliseen kysymykseen H-27/2001.
råda
Utomstående kan inte råda eller vägleda dem.Ulkopuoliset eivät voi heitä neuvoa eivätkä opastaa. Vi skulle i vilket fall som helst vilja råda er att rösta mot.Me haluaisimme joka tapauksessa neuvoa teitä äänestämään vastaan. Jag kommer att råda min grupp att inte rösta emot slutresultatet.Aion neuvoa ryhmääni, ettei se äänestä lopputulosta vastaan.

anvisaI de fall som ligger utanför ombudsmannens ämbetsområde försöker vi alltid anvisa klaganden ett annat organ som kan behandla ärendet.Kun tapaukset eivät kuulu oikeusasiamiehen toimivaltaan, yritämme aina neuvoa kantelijaa kääntymään jonkin toisen tahon puoleen, joka voi ratkaista asian.
referera

Ordbok