finska-svenska översättning av neuvosto
- rådettBehovet av en permanent struktur/ett permanent råd.Tarvitaan pysyvä rakenne/neuvosto. I dag är rådet ett tystnadens och illusionernas råd.Neuvosto on tänään täällä hiljaisuuden neuvosto ja kuvitelmien neuvosto. Europeiska rådet den 19-20 juni 2000Eurooppa-neuvosto 19. ja 20. kesäkuuta 2000
- sovjetDe deporterade personerna transporterades i boskapsvagnar till Sibirien och långt upp i norra Sovjetunionen där de fick utstå hunger, kyla och tvångsarbete.Karkotetut kuljetettiin karjavaunuissa Neuvosto-Siperiaan ja kauas pohjoiseen kohtaamaan nälkä, kylmyys ja pakkotyö. Det är olyckligt att ledande personer i vissa nya medlemsstater, av demagogiska skäl, inte skiljer mellan Bryssels roll och Sovjet-Moskvas roll.On valitettavaa, että joidenkin uusien jäsenvaltioiden johtohenkilöt eivät demagogisista syistä erota toisistaan Brysselin ja Neuvosto-Moskovan rooleja.
- radenDet har redan vidtagit en rad åtgärder.Neuvosto on jo ryhtynyt joihinkin toimiin. Rådet har tillbakavisat en rad ändringsförslag.Neuvosto torjui joukon tarkistuksia. Rådet blockerade en rad planer för fiske av ansjovis.Neuvosto esti useita anjoviksen kalastusta koskevia suunnitelmia.
- SovjetDe deporterade personerna transporterades i boskapsvagnar till Sibirien och långt upp i norra Sovjetunionen där de fick utstå hunger, kyla och tvångsarbete.Karkotetut kuljetettiin karjavaunuissa Neuvosto-Siperiaan ja kauas pohjoiseen kohtaamaan nälkä, kylmyys ja pakkotyö. Det är olyckligt att ledande personer i vissa nya medlemsstater, av demagogiska skäl, inte skiljer mellan Bryssels roll och Sovjet-Moskvas roll.On valitettavaa, että joidenkin uusien jäsenvaltioiden johtohenkilöt eivät demagogisista syistä erota toisistaan Brysselin ja Neuvosto-Moskovan rooleja.
- styrelseenJag måste säga att rådet inte agerat ansvarigt när det givit fullmakt åt IAS:s styrelse.Neuvosto toimi mielestäni vastuuttomasti, kun se myönsi täydet valtuudet IAS-elimelle. Denna styrelse kommer att utse de kunskaps- och innovationsgrupper (KIG) som ansvarar för att genomföra ETI:s strategiska prioriteringar.Tämä neuvosto nimittää osaamis- ja innovointiyhteisöt, jotka vastaavat EIT:n strategisten tavoitteiden täytäntöönpanosta. Till skillnad från kommissionen och parlamentet vill rådet att byråns styrelse skall innehålla en företrädare från varje medlemsstat.Vastoin komission ja parlamentin ehdotusta neuvosto haluaa viraston hallintoneuvoston sisältävän yhden edustajan kustakin jäsenvaltiosta.
Exempel
- Pohjoismaiden neuvosto
- Euroopan neuvosto
- "Kaikki valta neuvostoille!"
- Neuvostoliiton korkein neuvosto
- kyläneuvosto, kaupunkineuvosto
- neuvostokansalainen
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se