finska-svenska översättning av nimenomaan

absolut
EU handlar absolut om att klara utmaningarna.EU:n tehtävä on nimenomaan haasteisiin vastaaminen. Som ny ledamot anser jag att jag måste påpeka att det absolut finns brister på detta område.Minusta tuntuu, että minun on nimenomaan parlamentin uutena jäsenenä viitattava siihen, että tällä alueella on puutteita. Därmed fattas indirekt ett beslut för vilket fördraget explicit anger fastslående av en absolut majoritet.Näin tullaan tehneeksi epäsuorasti päätös, johon perustamissopimuksessa edellytetään nimenomaan ehdottoman enemmistön vahvistamista.
definitivt
För det är definitivt den senaste frågan som orsakar mest problem.Koska nimenomaan tämä viimeinen kohta aiheuttaa kaikkein eniten ongelmia. Detta är ironiskt eftersom staten definitivt skulle gynnas av ett aktivt och mångskiftande civilt samhälle.Tämä on ironista, sillä valtio nimenomaan hyötyisi aktiivisesta ja monimuotoisesta kansalaisyhteiskunnasta. Det är raka motsatsen till vad vi bör göra och skulle definitivt likna det kalla kriget, frånsett ideologin.Niin meidän nimenomaan ei pidä toimia, sillä se muistuttaa kylmää sotaa ilman ideologiaa.

särskilt
Här tänker jag inte särskilt på Kozloduj.En tarkoita nyt nimenomaan Kozloduyta. Riskerna är särskilt förknippade med den förstnämnda.Riskit liittyvät nimenomaan ensin mainittuun. Den frågan bör man särskilt ställa sig i Berlin.Tätä olisi syytä kysyä nimenomaan Berliinissä.