finska-svenska översättning av nykyään

nu för tidenMigration är ett enormt fenomen nu för tiden.Maahanmuutto on nykyään valtava ilmiö. Den sidan nämns aldrig nu för tiden.Sitä ei ikinä mainita nykyään. Nu för tiden är företagen handelsvaror.Nykyään yritykset ovat hyödykkeitä.
nuförtidenVi är inte någon fanklubb nuförtiden.Me emme ole nykyään mikään fanikerho. Nuförtiden måste vi involvera medborgarna.Nykyään meidän on saatava kansalaiset mukaan. Det ges ut alltfler böcker nuförtiden.Nykyään julkaistaan aina vain enemmän kirjoja.

numeraDetta är numera allmänt accepterat.Tämä on nykyään yleisesti tunnustettu asia. Detta är numera ett uppenbart faktum, ingen kan vara omedveten om det.Kaikki tämä on nykyään selvä tosiasia, kukaan ei voi olla tietämättä siitä. Numera är dessa redovisningsstandarder internationella.Nykyään kyseiset kirjanpitostandardit ovat kansainvälisiä.
i dagI dag är detta praktiskt taget omöjligt.Nykyään tämä on lähestulkoon mahdotonta. IMF har en helt annan roll i dag.Nykyään sen rooli on kovin erilainen. I dag har vi ett budgetöverskott.Nykyään talousarviomme on ylijäämäinen.
idagen
Idag anses ingreppen på hjärtat vara nästan enkla.Nykyään sydänleikkauksia pidetään melkein yksinkertaisina leikkauksina. Idag lägger vi märke till viktiga förändringar i samhället.Yhteiskunnassa tapahtuu nykyään merkittäviä muutoksia. Tillämpas försiktighetsprincipen idag?Käytetäänkö nykyään ennalta varautumisen periaatetta?
numerDet görs inte längre några kontantutbetalningar till palestinsk säkerhetspersonal, vars löner numera betalas ut via bankkonton.Palestiinan turvallisuuspalvelun henkilöstölle, jonka palkat maksetaan nykyään tilisiirtoina, ei suoriteta enää käteismaksuja.

Ordbok