finska-svenska översättning av näkymä

utsikten
Spridningen av kärnvapen i östra Asien utgör en skrämmande utsikt.Ydinaseiden leviäminen Kaakkois-Aasiassa on kauhistuttava näkymä. Det rör sig om en utsikt som kan utgöra ett alternativ på medellång sikt även för andra länder.Lisäksi tämä näkymä voi muodostaa myös keskipitkän aikavälin vaihtoehdon muissa tapauksissa. Förmågan att förutse priser flera månader i förväg genom att utarbeta skördeprognoser är uppenbart en mycket intressant utsikt för aktiemarknaden i Chicago eller på andra håll.On selvää, että mahdollisuus ennakoida hintoja useita kuukausia etukäteen ennustamalla sato, on erittäin mielenkiintoinen näkymä Chicagon pörssille tai muille pörsseille.
framtidsutsiktTrista framtidsutsikter för nästa sekel.Surullinen näkymä meidän vuosisadallamme. Dessa framtidsutsikter dikteras oss av Amsterdamfördraget, men än mer av den utveckling som sker när det gäller hur maktbalansen i världen utvecklats efter kriget i Kosovo.Tämä näkymä on Amsterdamin sopimuksen soveltamisen sanelema, mutta vielä enemmän Kosovon sodan jälkeisen maailmanlaajuisen tasapainon kulun sanelema.

Ordbok