finska-svenska översättning av näyte

provett
Under loppet av en månad tas ett kumulativt prov.Yhden kuukauden aikana otetaan kumulatiivinen näyte. I höstas deltog jag i en undersökning, där man tog ett prov av mitt hår och undersökte halten av kvicksilver i det.Osallistuin viime syksynä tutkimukseen, jossa hiuksistani otettiin näyte ja siitä määritettiin hiusteni elohopeapitoisuus. Detta är bara ett litet prov på de förföljelser som drabbar kommunister och gräsrotskämpar i allmänhet i Colombia.Tämä on vain pieni näyte siitä vainosta, jonka kohteeksi kommunistit ja kaikki ruohonjuuritason aktivistit joutuvat Kolumbiassa.
provbiten
sampel
specimenenVissa specimina i vår fårhjord hade annan färg än de övriga.När man vetenskapligt namnger nya arter behöver man ett fysiskt specimen av arten, en så kallad holotyp, för att styrka de teoretiska data man lägger fram.Vi kommer att behöva flera specimen av din saliv till våra prover.
stickprovettEftersom det är jobbigt att kolla ID hos alla resenärer tar vi några stickprov då och då.
urvalett
Fru talman, allt detta är endast ett litet urval av vad vi vill uppnå i Stockholm.Arvoisa puhemies, tämä kaikki oli vain pieni näyte siitä, mitä haluamme saavuttaa Tukholmassa.